アムルの街　モブ

「あのおじいさんたち…　自分たちが
　伝説の４人の勇者と思っているのよ！」

「アムルの酒場には行ったかい？
　情報通がそろってるぜ！」

「下水道は怪物が出るから入れなくなっているわ
　カギはたしか　ジルおじいさんが
　持っていたと思うけど…

「クリスタルを探しているのかね？
　それなら南の底なし沼に住むゴールドルが
　持っておるはずじゃ」

「サロニアに行ってみなさい
　とても大きな城下町があるんじゃ」

「いや～　すまん　すまん！
　やっぱり若い者にはかなわんかのう？
　ここで休んどるわい」

「わしらもまだまだ　修行が足りんな！」

「やっぱり伝説の４人は　あんたらなのかのう
　てっきり　わしらのことだと
　思ったんじゃが…」

「いやぁ　あんがとさん！」

宿屋

「入江にあるのはあんたたちの船かい？
　ゴールドルが　なんだか変なクサリを
　つけていったわよ」

「また来てね！」

「闇の世界から来た４人の戦士が
　４つのクリスタルからあふれた光を
　うちくだいた…　そんな伝説があるんじゃ

　ゴールドルは　あんたらを伝説の
　４人の戦士と思って　自分のクリスタルを
　取られまいと　船にクサリをつけたんじゃよ」

「この街のずっと北西の　サロニアという
　バカでかい城下町で　どういうわけか
　味方同士が戦争を始めたという話じゃ」

酒場

「ゴールドルは金には目がない
　館のものはみんな金でできているらしいぜ
　それを取られまいと　館はカギだらけさ！」

「ゴールドルをやっつけたって？
　へへっ　そいつは　いいきみだ！」

「なんだかずっと　夢を見ていたようだ…」

「ゴールドルの館は　アムルを出て
　ずっと南に行った山の中だ

　でも　館の前には
　おっそろしい底なし沼があるんだ
　落ちたら死んじまうぜ」

「ほお！
　あんたらの船は空を飛ぶのかい！？」

「ふゆうそうのくつがなきゃ　底なし沼は渡れない
　たしか下水道に住むデリラばあさんが
　持ってたかな？」

「今日も　いい天気だな！
　地下のデリラばあさんも　たまには出てきて
　おてんとうさまに当たればいいのにね」

「ゴールドルは　魔法にめっぽう強いぞ！
　完全に魔法防御しとるんじゃ！」

「そうか　ゴールドルが…
　思えばあわれなやつじゃったのう」

酒場 - ピアノ

「さいこー！！」

ジルの家

　ジル
「わしはこの町の長　ジルじゃ
　この街の名物じいさんには　もう会ったかの？」

FF3 DS版 セリフ集